To add specific features of a product, create a product metafield
1. Add metafield definition
Set Name and Namespace and key, select type: Single line text.
2. Add value for the metafield in each product
3. Add filter
In Apps, use Search & Discovery => Filters => Add filter and choose created metafield
4. Active filters
On the collection page, select a layout to show filters
